Au Japon, les petites investisseuses sont particulièrement nombreuses. "Planète finance" les appelle "Mme Watanabe". Mme Watanabe est apparue dans les années 90, lorsque de nombreuses investisseuses ont commencé à spéculer sur le marché des devises dans le sillage de la crise boursière. Mais là aussi, le jeu à somme nulle s'applique - là où l'un gagne, un autre perd.