Seize ambitieux et courageux apprentis champions chaussent leurs skis et leurs patins pour relever le défi le plus givré de leur vie : se transformer en véritables athlètes des sports de glisse et remporter un maximum de médailles et d'argent pour leurs associations ! Encadrés par deux coachs professionnels aux palmarès impressionnants et à la renommée internationale, Surya Bonaly et Philippe Candeloro, les apprentis champions vont devoir repousser leurs limites.