Jeremy et Zach fêtent leurs 16 ans à la plage mais c'est leur petit frère Jacob qui devient le centre d'intérêt après un gros caprice.

Les enfants veulent gâter Amy, leur maman, à l'occasion de la fête des mères. Matt fait appel à des experts pour organiser la fête mais le prendra-t-elle bien ?

Les pêchers n'ayant rien donné, Matt recrute ses jumeaux et leurs amis pour planter des citrouilles. Mais bientôt les ouvriers font grève pour obtenir plus d'argent.

De retour d'un voyage d'affaires, Matt se rend compte que personne n'est prêt chez lui pour partir en vacances à Hawaï comme prévu. Panique à bord pour boucler les valises

Amy n'apprécie pas de se faire chouchouter par le personnel de l'hôtel à Hawaï. Matt aide Zach à vaincre sa peur de l'eau en l'emmenant faire du surf.

Les vacances touchent à leur fin. Toute la famille part en excursion découvrir une île en tyrolienne. Matt vaincra-t-il son vertige pour accompagner sa famille ?

Matt aide son fils Zach à former une équipe pour le tournoi de foot annuel réservé à des personnes de petite taille. La participation de l'équipe est compromise car Zach se blesse.

L'équipe de foot de Zach doit en découdre avec l'équipe de Los Angeles, emmenée par Marty Klebba, qui a joué dans le film "Pirates des Caraïbes".

La rénovation de la maison est au point mort. Matt fait appel à des professionnels pour installer le nouveau plan de travail. Les enfants, eux, construisent un fort dans un arbre.

Le nouveau plan de travail est presque fini mais il ne passe pas au contrôle. Matt trouve une solution astucieuse au problème.

Amy s'est absentée pour le week-end et Matt s'achète la Coccinelle vintage dont il a toujours rêvé. Il décide aussi de repeindre la maison. Que va en penser Amy ?

Après son expérience à Hawaï, Matt essaye de construire la meilleure tyrolienne de la côte ouest. Mais peut-être a-t-il été un peu trop ambitieux ?

Matt bricole à la maison et s'attaque au plancher du salon juste avant l'arrivée de 30 personnes de sa famille pour Thanksgiving.

Les Roloff fêtent Thanksgiving à la ferme et Matt veut en mettre plein la vue à sa famille venue lui rendre visite.

Matt fait de nouvelles rencontres et retrouve ses vieux copains à la Conférence annuelle des personnes de petite taille. Zach, lui, joue au foot toute la nuit.

Amy arrive avec ses enfants à la Conférence annuelle des personnes de petite taille. Plus tard, Zach consulte un spécialiste pour ses douleurs dans les jambes.

Zach s'est fait un ami à la ferme et fait la connaissance de jumeaux à Pasadena, en Californie, qui sont comme lui de petite taille.

Matt rencontre un entrepreneur dans un hôtel pour lui vendre son invention : un kit tabouret pour personne de petite taille, et les jumeaux reconstruisent leur fort ailleurs.

Jeremy et Zach s'attaquent au nouveau char de Matt et Jacob casse plusieurs ampoules. Matt décide alors de démissionner.

Les jumeaux devraient aider à préparer le pique-nique à la ferme mais rien n'y fait. Ils se retrouvent punis avec encore plus de corvées sur les bras.

Jeremy et Zach Roloff ont 16 ans et veulent passer leur permis de conduire. Zach a le trac pour sa première leçon mais Jeremy doit réviser son code avant de passer à la pratique.

Les anniversaires d'Amy et de Molly approchent. Matt part assister à une convention en Floride en laissant les jumeaux organiser une fête surprise.