Episode 5 - Plus le choix : Une nouvelle carte rôle fait son apparition, attisant les tensions parmi les joueurs. Et alors que les loups-garous choisissent leur nouvelle victime, une mystérieuse intervention pourrait bien renverser le cours des événements...