Bienvenue au salon des supercars de Los Angeles. Les meilleurs revendeurs proposent leurs bolides à une clientèle des plus huppées. Mais jusqu'au paiement, rien n'est signé...

RD cherche à se venger de Melissa qui lui a volé son client, mais celle-ci pourrait bien lui coûter plus qu'une vente. Chadwick recherche une Ferrari rare.

RD doit fournir des jantes d'usine pour la Maybach de J. Balvin. Melissa élève le niveau de jeu avec une McLaren Elva 2021. Chadwick donne tout pour deux Lamborghini.

RD présente à un client une McLaren Senna valant 1,4 million de dollars. Melissa cherche une Cullinan pour son client. Chadwick veut dégoter cinq Rolls Royce.

RD tente de vendre un bolide à Josh Altman. Melissa reçoit un conseil pro qu'elle prend à cœur. Chadwick trahit RD en rendant service à un ami.

Après la trahison de Chadwick, RD envoie un message à tous les revendeurs du salon de LA et échafaude un plan. Melissa ferre un gros poisson.