Bienvenue chez les Loud

Leni et Luna détruisent accidentellement le bateau de leur papy lorsque leur petite fête organisée à bord dégénère.

Lana tente de sauver l'emploi de l'éboueur de la ville lorsqu'elle découvre que le maire veut le remplacer par un camion-poubelle automatisé.