Boy, Girl, etc.

Boy découvre que la bibliothèque de la ville est sens dessus dessous et décide d'aider à la remettre en ordre. Mais ce n'est pas si simple quand la fratrie s'en mêle.

Capitaine Cat réalise qu'elle n'arrive plus à tenir le rythme de ses missions. Elle trouve un adjoint mais celui-ci est tellement compétent qu'il risque de lui faire de l'ombre.

Papa devient ventriloque, mais n'est pas drôle du tout. Quand il décide de se produire en public, la fratrie a peur qu'il leur fasse honte devant tout le monde.

Alors qu'ils tiennent compagnie à madame McGuire, leur voisine âgée, Cheese et Mouse découvrent que sa cave est une salle de jeu extraordinaire.