Code Lyoko

Au retour des vacances, les héros sont à nouveau confrontés à Xana qui veut faire disparaître Lyoko en détruisant une sphère située dans une salle jusqu'alors inconnue du cinquième territoire. Parallèlement, Odd constate qu'il n'est pas dans la même classe que Jérémy, Ulrich et Aélita...

C'est l'élection des délégués de classe. Jérémy, qui ne pense être en rivalité qu'avec Hervé, est certain d'être élu. Mais il se retrouve face à un adversaire inattendu, Odd. En effet, celui-ci a décidé de représenter les cancres. Par ailleurs, les cinq amis découvrent que Xana a un objectif inquiétant...

Xana a trouvé le moyen de faire monter la mer numérique, inondant ainsi Lyoko. Les héros n'ont plus accès au cinquième territoire, où Xana lance une attaque pour détruire le coeur de Lyoko. Jérémy doit faire vite pour contrer le bogue de Xana. Parallèlement, au collège, c'est la journée nutrition...

Une agence secrète découvre que Jérémy est entré par effraction dans le système informatique. Intriguée, l'agence envoie deux hommes au collège pour enquêter. De fil en aiguille, les deux agents finissent par découvrir l'usine et le Supercalculateur. Dépassés par leur découverte, ils veulent éteindre la machine...

Aélita a du mal à accepter la perte de son père. Elle décide de se confier à Jérémy : et si Franz Hopper était toujours vivant, quelque part sur Lyoko ? Jérémy se montre catégorique : pour lui, le père d'Aélita a définitivement disparu. Entêtée, Aélita décide de se passer de l'aide de Jérémy...

Johnny, l'ami de Hiroki, a un faible pour Yumi. Timide et inexpérimenté, il demande des conseils de séduction à Ulrich. Celui-ci, jaloux, lui conseille de ne pas lâcher Yumi d'une semelle. Johnny, crédule, s'exécute. Yumi ne comprend pas cette attitude et est agacée au plus haut point. Xana passe à l'attaque...

Après avoir croisé Yumi en pleine nuit dans la rue, William est intrigué. Il veut connaître le secret de la jeune fille. Il mène donc sa petite enquête et finit par découvrir l'usine. Déboulant dans le laboratoire, il découvre Jérémy, qui s'apprête à lancer un retour vers le passé pour que William oublie ce qu'il a découvert. Mais malheureusement, au même instant, une tour s'active sur Lyoko...

Au retour d'une mission dans le cinquième territoire, Ulrich et Odd se retrouvent victimes d'un étrange phénomène. Alors qu'ils sont de retour sur Terre, ils continuent à croire qu'ils sont sur Lyoko, obligés de se battre contre des monstres. Pour eux, le proviseur n'est autre qu'un affreux Mégatank...

Un matin, Jérémy constate que le Supercalculateur a été saboté par un personnage sous l'emprise de Xana. Résultat : l'engin sera détruit si Jérémy ne le répare pas rapidement. Le garçon repart vers le laboratoire, mais il est arrêté par Jim qui lui rappelle que c'est le jour de l'inspection des chambres...

Jérémie pense avoir trouvé le moyen de virtualiser ses amis directement dans le cinquième territoire. Ulrich est désigné pour tester le programme. Tout semble bien se passer mais, après quelques instants, Jérémie constate qu'Ulrich n'est pas apparu à l'endroit prévu. Il a disparu. L'ambiance est à la déprime...

Odd est frustré car sur Lyoko, Ulrich, Aélita et Yumi ont des pouvoirs alors qui lui ne possède que des flèches laser. Gentiment, Jérémie lui concocte un petit pouvoir supplémentaire : la téléportation. Grâce à lui, Odd pourra se déplacer instantanément, sur de courtes distances, dans le monde virtuel...

Les héros sont épuisés. Leur emploi du temps, monopolisé par la lutte contre Xana, est surchargé. Du coup, côté collège, ils ne s'en sortent plus. Jérémy, Odd, Ulrich et Aélita suggèrent une nouvelle fois d'engager William dans la bande, mais Yumi s'y oppose. Il serait un danger pour le groupe...

William fait partie de la bande des Lyoko guerriers. Il confie sa hâte de disputer son premier combat contre Xana et ses troupes. Les autres héros calment ses ardeurs : leur ennemi est plus dangereux que William ne peut l'imaginer. Sur ce, chacun retourne à ses occupations collégiennes...