Code Lyoko

Grand moment pour Yumi, Kadic, Ulrich et Odd : Aelita vient vivre au collège avec eux. Mais la vie terrestre ne va pas être de tout repos pour la jeune fille...

En enquêtant sur la maison où Aelita a des visions, Jeremy découvre qu'elle appartenait à un certain Franz Hopper, ancien professeur au Collège Kadic. Cet homme pourrait bien être lié à l'usine et au Supercalculateur...

Après la découverte de l'entrée du cinquième territoire, les héros décident de l'explorer pour savoir ce qui s'y trouve. Ils vont se retrouver face à des pièges qu'ils devront éviter, avant de comprendre que ce territoire est en fait une partie de XANA. L'endroit rêvé pour voler des informations à leur ennemi...

XANA a pris le contrôle du programme retour dans le temps du Supercalculateur. Les héros ne comprennent d'abord pas pourquoi. Mais ils se retrouvent face à Sissi qui, envoûtée par XANA, tente de les éliminer. Ils apprennent enfin la terrible vérité...

Depuis qu'elle a visité la maison de l'Ermitage, Aelita est assaillie par des visions de plus en plus angoissantes. Ces derniers jours, elle ne peut même plus dormir. Jeremy lui propose de revisiter la maison, histoire de couper court à ses terreurs nocturnes. Durant cette visite, guidée par ses visions, Aelita découvre une étrange peluche qui lui semble familière...

A la Saint-Valentin, Yumi et Ulrich se fâchent à cause de William. De son côté, Aelita reçoit un joli collier. Elle est persuadée que ce cadeau vient de Jérémie. Il s'agit malheureusement d'un cadeau empoisonné de XANA. En effet, par l'intermédiaire du collier, XANA contrôle Aelita et l'oblige à aller sur Lyoko, se livrer à la Méduse...

Remplaçant au pied levé un DJ pour une grande soirée au Collège Kadic, Aelita se révèle être une championne de la musique électronique. Jeremy ne manque pas d'être jaloux de cette nouvelle passion qui accapare son amie. Pendant ce temps, XANA veille. Prenant le contrôle de Jim, il fait en sorte de kidnapper Aelita avant de la virtualiser sur Lyoko pour que la Méduse lui vole sa mémoire...

En voulant sauver Aelita d'une attaque de la Méduse, Yumi se retrouve aux prises avec le monstre. Jeremy constate que Yumi ne peut plus être dévirtualisée.

Yumi et ses parents vont déménager. Monsieur Ishiyama est muté et ils ne sont pas assez fortunés pour attendre un autre travail dans la ville où ils résident.

En décryptant une partie du journal de Franz Hopper, Jérémie tombe sur une théorie intéressante : les systèmes multi-agents. Ainsi, un petit programme isolé est incapable de la moindre créativité. En revanche, une communauté de petits programmes peut accomplir des tâches très complexes. Selon Jérémie, un programme de cette nature pourrait être une super arme contre XANA...

La pile nucléaire qui fait fonctionner le supercalculateur est à court de combustible. En danger, XANA prend le contrôle d'un bandit pour voler de l'uranium. Découvrant le problème, les héros sont contraints d'aider XANA à arriver à ses fins car la survie d'Aelita est également en jeu...

Depuis quelque temps, Jérémie agit de plus en plus bizarrement. Il insiste pour recourir aux retours dans le temps contre l'avis de ses amis.

Au collège Kadic, les élèves sont en apprentissage du code de la route. L'objectif est de familiariser les adolescents avec les règles de la conduite.

XANA se sert de Kiwi pour diffuser un virus qui transforme les humains en zombies. Ces derniers ont pour unique objectif d'anéantir les héros. Le collège devient ainsi le théâtre d'un véritable film d'épouvante, dans lequel les caractères des personnages se dévoilent. Coincés dans le réfectoire, Jérémie et Aelita tentent de s'échapper afin de rejoindre l'usine et désactiver la tour...

XANA a pris le contrôle du Proviseur, qui kidnappe Yumi et Odd et lance un ultimatum à Jérémie. Si Aelita ne se rend pas sur Lyoko, Odd et Yumi seront supprimés.

Après une mission sur Lyoko, les héros se rematérialisent dans les scanners. Mais un dysfonctionnement du programme a échangé les personnalités de Yumi et Odd.

Au collège, Aelita surprend Jérémie en train d'embrasser Heidi. Yumi voit Ulrich échanger un baiser avec Sissi. Jérémie découvre Aelita sortant avec Nicolas. Du coup, la cohésion du groupe est en péril, et Jérémie va même jusqu'à se disputer gravement avec Aelita...

Ulrich est sujet au vertige mais il n'a jamais osé l'avouer à ses amis. Au cours d'un concours d'escalade, il est humilié par William sous les yeux de Yumi. Il se réfugie alors dans la forêt. Yumi et Odd vont le rejoindre pour tenter de le réconforter...

Utilisant un relais de la télévision nationale, XANA fait jaillir des spectres des antennes et des émetteurs. Une tempête de neige éclate et la température chute rapidement pour atteindre moins cent degrés. Impossible de sortir plus d'une minute...

Aelita est à nouveau sujette à d'étranges visions, qui semblent provenir d'un passé qu'elle n'a pas connu. Il s'agit en fait d'un plan de XANA, qui exacerbe la mémoire de la jeune fille afin d'amener celle-ci sur le cinquième territoire...

Une visite médicale a lieu au Collège Kadic. Yolande, l'infirmière, se retrouve sous le contrôle de XANA et capture Aelita. Son but est de rejoindre Lyoko et de livrer la jeune fille à la Méduse...

Après avoir entendu des bruits étranges dans la chaufferie, Sissi est certaine que le Collège Kadic est hanté. XANA fait alors apparaître un spectre...

Un homme se présente au labo et prétend être Franz Hopper. Les héros sont abasourdis. En réalité, il s'agit d'un spectre de Xana à l'apparence humaine...

Les héros sont aux prises avec Sissi, qui agit étrangement. Il s'avère qu'une autre entité a pris le contrôle de Sissi et veut entrer en contact avec la bande...

Afin de décrypter le journal de Franz Hopper, Jeremy décide d'activer à nouveau une tour. Alors qu'Aelita transfère les données, Xana tente de reprendre le contrôle...

Grâce au journal de Franz Hopper enfin décrypté, Jeremy a compris la nature du virus qui lie Aelita à Xana : il s'agit d'un fragment de la jeune fille que Xana a dérobé...