En partant à la recherche de Super Sam, Hugo et Sonia s'imaginent toutes les aventures qu'il pourrait être en train de vivre.

Hugo n'arrive pas à deviner l'animal que Sonia mime, mais quelques indices l'aident à trouver.

Alors que la famille se prépare pour la fête d'anniversaire de Nicky, Sonia et Hugo apprennent l'importance de se soutenir et de travailler en équipe.

Alors que Sonia s'inquiète pour son ami pieuvre, Hugo apprend comment soutenir sa cousine.

La photo préférée de mamie a disparu de l'album de famille. Sonia et Hugo découvrent qu'elle l'a mise dans un endroit encore plus spécial.