Gormiti : Nouvelle Génération

L'entraînement des Scions est désormais assuré par Bors, le nouveau gardien, mais ils n'apprécient pas beaucoup ses méthodes agressives.

Pour porter secours à Myridell, les Scions ont besoin de la hache du baron Durghon. Bors les fait s'affronter en équipe pour créer un leurre qui pourrait attirer le baron.

Skye, Zane et Myridell sont coincés à Grimdar. Carter et Glen veulent lancer une mission de sauvetage, mais impossible de s'y rendre sans l'aide d'une ingénieure Gormian.

Bors et Myridell se disputent à propos de l'entraînement des Scions. Lord Graven organise une compétition entre le général Fraktur et le baron Durghon.