Les enfants remarquent que Grady est triste, et Barney leur montre qu'un peu de gentillesse et quelques bonnes actions peuvent être d'un grand réconfort.

Pour l'anniversaire de Barney, les enfants brodent une couette qui illustre toutes les choses qu'ils adorent faire avec lui. David n'arrive pas à choisir un seul motif.

Mel découvre que les lunettes qu'elle a trouvées appartiennent à Grady, mais refuse de les lui rendre. Grâce à une histoire de pirates, elle comprend que c'est du vol.

Vivie s'énerve quand un cactus crève son ballon. Barney emmène les enfants dans un jardin enchanté où Vivie apprend que certaines plantes piquent pour se défendre.

Se sentant exclue du jeu des enfants, Baby Bop fait tout pour qu'ils l'invitent à les rejoindre. Barney l'aide alors à trouver une autre activité qu'elle pourra apprécier.

Vivie a oublié de préparer une surprise pour une personne importante le jour de la Saint-Valentin. Les enfants partent à l'aventure afin de découvrir de qui il s'agit.