En vacances à Bornholm, Charly, Niels et Tania entendent parler de créatures protectrices de cette île, qui vivent cachées sous terre. Pour Charly, trouver ces créatures ferait une bonne mission de vacances. En tout cas, cela l’intéresse plus que le retour d’un tableau mythique au musée de l’île.

Niels et Tania décident d'aider Silje tandis que Charly se lance seul à la recherche des Subterriens. Il finit par croiser la route d'un ornithologue à la recherche d'un oiseau rare.

Au moment où Charly se voit confirmer l'existence du peuple des Subterriens et de leur trésor caché dans une grotte de cristal, au musée, l'experte en art, confirme que le tableau saccagé n'est qu'une pâle copie de l'original.

Les quatre jeunes amis élaborent un plan pour enquêter sur Djarnis. Pendant que Charly et Silje le suivent en vélo et voiture télécommandée, Niels et Tania s'introduisent dans sa maison.

Charly et Silje arrivent de justesse à échapper à Djarnis, mais ils se rendent compte que les preuves qu'ils ont rassemblées, ont été détruites dans la course poursuite.

Silje compte sur l’aide de Bodil pour alerter la Police. Quand le gardien du phare apprend que le tableau d’Oluf Høst a été volé, il décide de révéler à Charly le secret de Bornholm et de donner l’alerte aux Subterriens.

Alors que la situation semble désespérée pour nos jeunes qui sont enchaînés à une roche, Charly persuade ses amis de répéter plusieurs fois une incantation pour appeler à l'aide les Subterriens.

Les quatre amis rejoignent Bodil et Djarnois dans la grotte afin de les empêcher de voler la pierre et de faire plonger toute l'île de Bornholm dans la mer. Pour y parvenir, Charly va devoir faire appel à son plus grand talent. À l'issue de cette grande aventure, de nouveaux liens se tissent alors que les plus anciens se transforment.