Dermot a de la peine de ne pas avoir marqué un but et de ne pas arriver à s'exprimer.

Lu la coccinelle découvre la vie sociale à la maternelle avec ses amis en jouant, en chantant et en ressentant la joie de vivre.

La petite troupe dessine avec des craies jusqu'à ce que certaines soient usées.

Lou joue avec le cousin d'Élodie et Élodie se sent tenue à l'écart.

Declan va à la piscine pour la première fois, mais il a peur de l'eau.