Marinette apprend par Alya qu'Adrien et Kagami viennent de se séparer. Attristée par la nouvelle, elle se met immédiatement en tête de tenter de les réconcilier.

Marinette risque de trahir son identité secrète par amour pour empêcher Adrien de partir avec Lila. Adrien doit décider s'il se rebelle contre son père.

Ignorant toujours qu'ils sont sous l'influence d'un akumatisé, le piège de Papillombre se referme sur Ladybug et Chat Noir, menaçant de bouleverser leur destin.