Oggy se lève et découvre alors que son ventre est énorme : tout rond, comme s'il attendait un bébé...

Alors que ses parents hibernent encore, un ourson quitte la tanière familiale. Poussé par la curiosité, il s'aventure chez Oggy qui prépare un bal costumé. Jack est déguisé en ours et Oggy, en bébé, dont l'ours en peluche est plus vrai que nature...

Oggy a installé son barbecue sous un chêne où niche une maman aigle couvant ses oeufs. Tandis que Jack se débat avec son cerf-volant, les cafards en profitent pour semer la pagaille...