Paw Patrol, la Pat'Patrouille

Ruben s'endort et rêve qu'Alex (le petit fils de M. Porter qui habite à la ferme Yumi) descend d'un haricot magique sous la forme d'un géant.

La Pat'Patrouille joue au Pop-Pop Boogie, un concours de danse. Pendant ce temps, Madame le maire et Alex partent en mer pour observer un narval de plus près mais une tempête se lève...

Mandy la guenon s'échappe et sème le désordre en ville...

Un vent violent déracine l'arbre dans lequel niche une famille de hiboux. La mère reste coincée dans le nid pendant que le petit est entraîné par le vent...

Un bébé chauve-souris dort acroché à la cloche de la mairie. Ryder et la Pat'patrouille font tout pour le ramener à ses parents...

Chase a une dent de lait qui bouge mais ne veut pas aller chez le dentiste. Alex aussi doit y aller, mais ils en ont tous les deux très peur...

Mme Goodway emmène une partie de la Pat'Patrouille en camping. Tout va bien jusqu'à ce que Galinetta tombe dans une crevasse dont elle ne peut plus sortir.

Chassées de leur mare habituelle par la sécheresse, des dizaines de petites tortues envahissent la ville...

Le Capitaine Turbot est à la recherche d'un oiseau rare et tente de le photographier. Arrive son cousin français, qui met la pagaille...

Ryder se promène lorsqu'il découvre que Garby la chèvre est coincée sur une corniche. Il la rejoint mais se rend vite compte qu'il aura besoin de la Pat'Patrouille pour les sortir de là...