Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Cochon leur propose un jeu. Il faut un troisième cochon, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe...

Toute la famille part faire un pique-nique. Pendant que papa fait la sieste, Peppa et George donnent à manger aux canards. Comme il n'y a pas assez de pain pour les nourrir tous, Peppa découpe en petits morceaux la part de gâteau de papa Cochon...

Peppa et George jouent dans le jardin de leur papy. Peppa fait semblant d'être un papillon. Papy montre à George comment faire le ver...

Maman Cochon prépare des crêpes. Pendant que George et Peppa commencent à en dévorer bruyamment, Papa fait sauter la sienne un peu trop fort et la colle au plafond...

Magoo, bénévole de Noël dans un supermarché, pense qu'un cambrioleur y sévit la nuit et décide de l'arrêter. En réalité, ce n'est autre que Weasel, qui aide Fizz à remplacer tous les jouets par des peluches à l'effigie du hamster...

C'est l'anniversaire de Peppa. Tous ses amis sont invités à la fête. Papa Cochon s'apprête à faire un show extraordinaire pour l'occasion...