Après avoir aidé des habitants en ville, Liko et Rhod reçoivent de savoureuses friandises avant de tomber sur un message de défi inattendu. Corail et Sidienne les attendent de pied ferme pour un duel surprise qui piège nos jeunes dresseurs. Inquiet, Friede décide de mener l'enquête autour d'une mystérieuse tour, sentant qu'un plan de grande envergure se trame dans l'ombre.

Tandis que Friede se retrouve pris au piège par une ruse machiavélique de Spinel, Liko et Rhod doivent affronter seuls le reste des Explorateurs. Pour faire diversion et ébranler le bâtiment ennemi, Rhod lance une puissante attaque Trépignement. Au cœur de ce chaos, l'organisation secrète active son arme ultime : un dispositif redoutable pour capturer le légendaire Rayquaza noir.