Pokémon, les voyages

Quand de fortes chutes de neige obligent le Professeur Cerise à fermer temporairement son laboratoire, Goh est heureux de revoir sa grand-mère,

Ectoplasma a recommencé à jouer des tours aux employés du Laboratoire Cerise, donnant ainsi à nos héros une nouvelle occasion de l'attraper. Mais Sacha est soudain victime d'une succession de coups de malchance et Goh insinue que cela pourrait être un mauvais sort jeté par Ectoplasma.

Darumacho défie Flambino de lancer une attaque de type feu. Celui-ci fait de son mieux. Il continue à s'entraîner sans relâche pour lancer Flammèche.

Sacha s'est inscrit au Tournoi du Couronnement Mondial pour pouvoir prendre sa revanche sur Tarak. Mais il doit d'abord défier un dresseur bien classé.

Sacha et Goh sont ravis d'assister au tournage d'un film. Ils rencontrent l'une des vedettes, un Métamorph qui souffre du trac... Fuyant le plateau, il rencontre la Team Rocket. En tant que célèbre actrice (autoproclamée...), Jessie ressent de la sympathie pour Métamorph et lui donne des tuyaux pour surmonter son trac. Métamorph apprend ainsi à reprendre ses esprits en se donnant deux bonnes claques ! De retour sur le plateau, Métamorph utilise cette astuce avec succès, tandis que Jessie souhaite bonne chance à son nouvel ami acteur...

C'est le jour de l'Orientation Pokémon du Professeur Cerise. Trois équipes d'enfants vont se diriger vers le port de Carmin sur Mer et l'équipe qui aura aperçu le plus de Pokémon en route l'emportera. Sacha et Goh vont servir de guides, mais quand la Team Rocket menace de voler les Pokémon de tout le monde.

Tandis que le Professeur Cerise parle des Oeufs de Pokémon, Goh explique qu'il n'en a jamais vu. Sacha et lui décident alors d'en trouver un.

La migration des Charmillon n'a lieu que durant une brève période et quand le vent du nord se mettra à souffler, Sacha et Goh devront être prêts.

Une belle journée commence dans le Parc Cerise et Goh se prépare à nourrir les résidents. Soudain, les héros réalisent que les plateaux des Pokémon sont vides.

La secrétaire de Giovanni se lance dans une mission délicate et ne veut pas d'incapable. La solution ? Envoyer Jessie, James, Miaouss et Qulbutoké en vacances.

Sacha et Goh arrivent dans la région de Kalos, où Goh veut attraper des Pokémon tandis que Sacha veut s'élever dans le classement du Tournoi du Couronnement.