Episode 1 - Pris en chasse : Deux vilains, le professeur Pyg et monsieur Crapaud, enlèvent des millionnaires, dont Alfred, qu'ils prennent pour Bruce Wayne. Batman se lance sur leurs traces.