Une musique envoûtante se répand sur Crystal Cove. Les habitants sont pris d'une frénésie de danse et ne peuvent plus s'arrêter. Y aurait-il un rapport avec ce groupe de musique Ska disparu il y a trente ans dans un accident d'avion ? Et que penser de ces signes inquiétants d'activités nocturnes dans le cimetière de Crystal Cove ?...

Alors que Francilee relance son émission de cuisine, elle est attaquée par un monstre qui s'en prend à toute nourriture à base de gluten. Le docteur Spartan, qui est devant sa télé, reconnaît le démon et décide de se rendre à Crystal Cove afin de l'empêcher de nuire...

En mission d'enquête dans une maison hantée, Fred passe de l'autre côté d'un miroir. Lorsqu'il en sort, Crystal Cove a des airs de fin du monde et Daphné a l'air d'une vieille femme. Il lui faut mettre la main sur le disque planisphérique pour renverser le processus. L'ennui, c'est qu'il ne se souvient plus d'où il l'a mis...

Les membres de Mystères Associés se retrouvent projetés en plein rêve, avec la mission de retrouver le double du Petit Homme Sautillant pour lui donner le talisman qui lui permettra de quitter le monde des rêves et de réintégrer la réalité. Dans le rêve, nos chasseurs de mystères vont essayer d'échapper à un Démon...

Les membres de Mystères Associés partent au Mexique pour retrouver le professeur Andaloussosa, mystérieusement enlevé, et pour chercher le Coeur du Jaguar, une pointe de lance enfermée dans un temple Maya, qui doit les aider à se débarrasser du démon qui terrorise Crystal Cove...