Signé Cat's Eyes

L'Orléans, en dépôt au musée de la plage, est la nouvelle cible de Cat's Eyes, qui a prévu de le dérober le lendemain. Sur la plage, Tam rencontre Quentin et prévoit de le séduire sur une barque...

Les Cat's Eyes veulent dérober une des premières oeuvres de leur père. Pendant ce temps, Quentin doit enquêter sur une affaire de terroriste poseur de bombes et Assaya ne lui laisse pas une minute de libre...

Au moyen de deux tableaux, un ambassadeur veut trouver le trésor des Médicis. Il oblige les Cat's Eyes à lui remettre le tableau manquant...

Un des tableaux de la collection de leur père étant sur le point d'être vendu à un mafioso, les Cat's Eyes sont contraintes d'agir le soir même car l'expatriation de l'oeuvre rendrait le vol encore plus difficile. Afin de coincer les Cat's Eyes, Quentin décide de voler le tableau à leur place...

Quentin est chargé de surveiller l'ensemble de l'exposition organisée par un dirigeant de supermarché. Alexia provoque un scandale dans le musée en prétextant que seul la déesse de Mars n'est pas un faux...

Quentin enquête incognito sur un casino clandestin situé à bord d'un luxueux paquebot. Il demande à Tam de l'accompagner. Sur place, la jeune femme reconnaît soudain une œuvre de son père. Malheureusement, la situation dégénère lorsque l'inspecteur est démasqué et capturé. Tam doit alors agir vite pour le sauver et sécuriser le précieux tableau.

Quentin est toujours prisonnier à bord du luxueux paquebot-casino. Pour le libérer et récupérer le tableau de leur père, Sylia s'infiltre à son tour en se faisant passer pour une croupière. Grâce à l'aide précieuse d'Alex et de Tam, les sœurs réussissent à tromper le propriétaire, sauver l'inspecteur et s'emparer de l'œuvre d'art tant convoitée.

Quentin décide de passer un examen pour monter en grade, ce qui implique une mutation sur une île lointaine du Japon. Il demande alors à Tam de l'accompagner. Pour l'inciter à partir et vivre son amour, Sylia et Alex préparent un vol sans elle. Mais l'inspecteur réalise finalement qu'il préfère rester pour continuer à traquer les Cat's Eyes.

Le propriétaire de La Larme de Cléopâtre, un somptueux bijou de la collection de Heintz, échafaude un plan malhonnête pour escroquer son assurance. Il décide de confier la pierre précieuse aux inspecteurs Chapuis et Asaya avant d'orchestrer leur propre enlèvement. Son but secret est de toucher la prime promise tout en gardant le joyau, forçant les sœurs Chamade à intervenir pour les sauver.

En tentant de dérober Élégance Noire, l'un des somptueux tableaux de Heintz, Sylia se fait capturer par un collectionneur fou fasciné par le feu. Ce criminel retient la jeune femme prisonnière dans une pièce secrète au cœur de sa grande demeure, située juste à côté d'une raffinerie de pétrole. Tam et Alex doivent agir d'urgence pour localiser leur sœur avant qu'elle ne soit brûlée vive.