Episode 1 (1/2) - Perdu et trouvé : Un groupe d'adolescents, esclaves dans une colonie minière, découvre un vaisseau abandonné de Starfleet. C'est l'occasion pour eux de s'échapper.