Underdog

C'est le moment du sondage annuel Les plus beaux cheveux de Capitol City. Fatigué de perdre face à Underdog, Léonard Sissique crée une perruque incroyable.

Alors que la maire s'apprête à inaugurer une statue de la Dog Force, Léonard Sissique rétrécit l'élue avec un canon à bulles et prend le contrôle de la ville.

Grâce à un montage vidéo, Bad Dog montre aux habitants de Capitol City que la Dog Force met la ville en danger. La maire est furieuse et les renvoie.

Pour remporter le prix du meilleur inventeur de la ville, Léonard envoie des drones hypnotisants pour forcer les gens à l'admirer lui, et non Paulie, son ancienne assistante.

Pour voler un objet spécial, le premier qu'il a volé dans sa vie, Tony la griffe crée un gadget qui fait que les gens et la Dog Force agissent comme des enfants.

Il y a une panne de courant à Capitol City ! Paulie demande à la Dog Force d'activer un bouton géant d'urgence rouge qu'elle a caché aux méchants. Quand ils essaient d'appuyer sur le bouton, rien ne se passe. Mais Bad Dog apparaît et leur dit qu'elle a le vrai bouton...

Léonard Sissique peut faire rêver tout le monde sur sa grandeur et sa générosité. Alors que la population l'apprécie de plus en plus, Underdog se met à penser qu'il n'est pas un vrai super-héros, inutile sans super-pouvoirs comme dans le rêve. Paulie aide la Dog Force à entrer dans le rêve...

Pour voler la baguette magique de Toutoudini, Bad Dog porte des lunettes qui la rendent invisible. Underdog pense que Toutoudini lui joue des tours, alors il la met de côté. Sa magie a un problème...

Léonard crée un appareil qui fait disparaître tous ceux qui n'aiment pas Léonard Sissique. La Dog Force, absente à ce moment-là, découvre la situation à son retour. Paulie fabrique un autre gadget qui ramène ceux qui apprécient la Dog Force, mais au cours d'une bagarre, ils disparaissent également...

Tony la Griffe braque une banque. Paulie offre une montre spéciale à Underdog. Trop maladroit, il pourrait remonter le temps de quelques secondes avec. Lorsque Tony s'empare de la montre, il peut l'utiliser pour voler tout ce qu'il veut et rendre la Dog Force impuissante...

Pour voler une gemme légendaire en forme de chat, Tony la Griffe a besoin d'un allié bien plus rapide, comme Wouf. Au QG, Wouf découvre que Tony la Griffe est en réalité son cousin et souhaite renouer le lien avec lui. Paulie et Underdog ont de sérieux doutes et partent enquêter...

Alors qu'Underdog et Wouf doivent apprendre à réfléchir avant d'agir, remplaçant tous les policiers occupés lors d'une convention, Tony la Griffe planifie le plus grand braquage de l'histoire de la ville avec l'aide de son petit frère Whisker. Malheureusement, il a un autre plan pour aujourd'hui...

Lorsque Bad Dog dupe Big Dog pour qu'il libère et absorbe par accident l'esprit de Ruinelda, une sorcière semeuse de trouble, le chaos s'installe : BigDog/Ruinelda provoque des conflits non seulement entre les habitants, mais aussi au sein de la Dog Force !...

Bad Dog parvient à voler la bague d'Underdog. Il n'a plus de super pouvoirs et Bad Dog devient super puissante. Elle veut maintenant kidnapper tous les membres de la Dog Force pour s'en débarrasser...