Sharko en a marre de glisser sur les claquettes magiques de Marina. Il voudrait qu'elle les range dans une boîte à chaussures. La sirène résiste, tandis que Zig essaye de capturer les sandales pour utiliser le pouvoir des jambes magiques.

Marina a les ongles sales. Bernie lui propose une manucure que Marina décline. Sharko lui, est très intéressé et se fait faire les ongles. Fan de sa manucure, Sharko a peur de l'abîmer. Une crainte que met à profit Zig pour tenter d'avaler la sirène.

Ne mesurant pas le pouvoir de ses claquettes, Marina fait un trou béant au milieu de la plage en plantant son énorme pied dans le sable. Les plagistes sont outrés.

Quand le père de Marina lui demande de le remplacer sur le trône, la sirène va tout faire pour qu'il ne voit pas les claquettes, peu habituées à la discrétion.

Zig achète une baguette en kit à la fée Sardine : il compte utiliser la magie pour capturer Marina. Mais la baguette est défaillante et les sorts de Zig se retournent contre lui.

Lors d'un sauvetage, Sharko trébuche. Grâce à ses jambes magiques, Marina sauve la situation. Zig et Bernie sabotent alors les interventions de Sharko pour appâter la sirène.

Marina rêve de chevaucher un cheval comme dans les westerns. Pour faire plaisir à la sirène, Sharko et Zig s'allient et revêtent un costume d'équidé sans le lui dire.

Marina marche sur un tas d'algues malodorantes et ses claquettes sentent tellement mauvais que Zig n'arrive plus à approcher d'elle et Sharko non plus. Il faut les laver.

Marina veut apprendre à faire du patin avec Sharko qui s'avère être un professeur exigeant. Sur ses rollers à propulsion, Zif attire la sirène dans des défis fous.

Zig demande à la fée sardine de le transformer en moustique pour faire fuir le requin et pouvoir croquer la sirène. Sauf que Marina n'est pas du genre à se laisser impressionner.

De retour sur l'île, Zig et Sharko redoublent d'efforts, car Marina est équipée d'une paire de claquettes magiques qui lui permettent d'avoir des jambes aux pouvoirs incroyables. La sirène expérimente sa nouvelle vie de bipède avec un enthousiasme débordant, ce qui la rend encore plus difficile à attraper...

Marina se prend de passion pour les claquettes irlandaises et veut que Sharko joue du violon pour qu'elle puisse danser. Sharko doit se concentrer à fond pour suivre le rythme. Zig profite de cette diversion pour tenter de croquer la sirène.

Déguisé en fille, Zig fait croire à Marina qu'il attend un bébé. Sharko utilise le même stratagème pour la protéger. Ravie, la sirène leur donne des cours de gym douce.