Antoine débute son périple à Malin, petite ville située au nord de l'Irlande. Il y rencontre Maura et Orla, deux soeurs pleines de gouaille. A Galway, plus au sud, il fait la connaissance de Joe, un octogénaire qui vit en ermite dans un petit pavillon délabré. Puis Richard l'accueille pour la nuit, dans la maison des ancêtres de Barack Obama. A Dublin, il s'essaye avec un groupe de jeunes au pole dance.

Antoine sillonne les routes de l'Uruguay, un petit pays coincé entre deux géants, l'Argentine et le Brésil. La campagne présidentielle bat son plein. Antoine a prévu d'aller dormir chez José Mujica, le président de la République. A Montevideo, Antoine croise le chemin de Luis, qui vient d'hériter d'une belle maison près des plages. Son périple se clôt à Ansina parmi les gauchos, où l'on parle politique.