Peu après la tornade, Connie découvre que son assurance ne remboursera pas les dommages. En apprenant la nouvelle en Allemagne, Mary veut rentrer chez elle, mais Sheldon refuse en prétextant que cela ne changera rien. D'ailleurs, il ne veut pas manquer ses cours. En réaction, Mary se noie dans l'alcool au point d'aller vomir dans des toilettes et d'embarrasser Sheldon.

Sheldon prend du retard dans son travail, au point qu'une fille plus jeune que lui doit être engagée pour lui donner des cours particuliers. Mary s'en amuse. Sheldon a du mal à accepter de ne pas être le plus intelligent pour une fois. Le docteur Linkletter, appelé à la rescousse, travaille à le faire accepter sa situation. Mais l'orgueil de Sheldon est particulièrement tenace.

Sheldon veut voyager en train par lui-même. Comme Mary n'est pas d'accord, il lui ment sur sa destination. Mais quand il perd son sac dans le train après être descendu à quai pour manger un morceau, il ne peut plus cacher la vérité. Cette fois, la raison sera impuissante à le faire échapper à sa culpabilité.

Sheldon et Mary reviennent d'Allemagne. De retour à l'université, Sheldon découvre sa chambre occupée par un autre. De son côté, Mary peine à retrouver sa place à la maison, qui fonctionne très bien sans elle. Alors qu'il rentre chez lui, Sheldon croit apercevoir George avec une autre femme.

Mary a décidé de dépenser son argent en faisant un don de 50$ à un télévangéliste. George convainc le pasteur Jeff de lui parler, mais Mary ne se laisse pas convaincre. Aussitôt, tout tourne mal dans sa vie : un oiseau fait caca dans son œil, sa voiture ne démarre pas, et elle se casse le petit orteil.

Réalisant qu'ils n'ont aucune raison d'attendre, Georgie et Mandy décident de se marier à l'hôtel de ville dès la semaine suivante. Comme la famille de Mandy est catholique et que les Cooper sont baptistes, Mary et Audrey se disputent au sujet de l'endroit où le mariage devrait avoir lieu.

Sheldon est heureux d'avoir été exclu de la cérémonie de mariage. Audrey propose de payer pour que Georgie et Mandy passent leur lune de miel à Dollywood. La police vient fermer la salle de jeu et arrête Connie. Comme c'est un vendredi, le juge est absent et Connie devra rester en prison pour le week-end.