L'hiver apporte de nouvelles épreuves et de nouveaux dangers sur le pas de la porte des Dutton. Pendant de ce temps, Spencer et Alexandra embarquent chacun pour leur propre voyage transatlantique.

Les choses sont en mauvaise voie au tribunal. Spencer reste à Galveston plus longtemps qu'il ne le voudrait. Mère Nature rappelle sa présence.

Alexandra doit faire face à de nombreuses épreuves en voyageant seule. Le Père Renaud et le Marshal Kent se font des ennemis alors qu'ils se rapprochent de Teonna.

Whitfield obtient du soutien pour sa nouvelle entreprise. Spencer est aux prises avec un shérif à Fort Worth.

La traque de Teonna se poursuit. Alexandra et Spencer trouvent leurs repères dans deux trains différents.

Les Dutton reçoivent une bonne nouvelle. Alexandra a de la chance au cours de son voyage. Teonna croise une vieille connaissance.

Jacob et ses hommes attendent avec impatience l'arrivée du train de Spencer. Teonna fait une rencontre déterminante. Alexandra, elle, lutte contre le froid.