The West Wing

C'est un jour particulièrement long pour Josh, Toby et Donna, qui sont coincés dans l'Indiana après avoir manqué la limousine qui devait les ramener à Washington après un discours électoral. Ils ne savent pas quand ils pourront rentrer. A la Maison Blanche, Sam doit remplacer Josh auprès du Président...

Toby, Josh et Donna traversent le pays avec leur bus de campagne. Lorsqu'ils tombent en panne au beau milieu de nulle part, ils se retrouvent directement concernés par le manque de moyens de transports en commun hors des grandes villes. Leur retour à Washington s'annonce long et chaotique...

Toby a lancé l'idée de faire bénéficier d'allègements fiscaux les parents dont les enfants sont à l'université. Jusqu'à présent, personne n'a semblé s'intéresser à ce plan. Après des semaines de déceptions, Toby voit enfin son idée prise en considération. Pendant ce temps, Bartlet se choisit un avocat...

Le président Bartlet évalue les conséquences potentielles de l'intervention d'un commando contre un groupe terroriste qui a assiégé un bâtiment public dans l'Iowa. Les collaborateurs du Président tentent de négocier avec le gouverneur Robert Ritchie, afin d'obtenir davantage de débats publics...

Le Président et ses collaborateurs profitent d'un long week-end pour préparer le grand débat des élections présidentielles au centre de conférence de Caroline du Nord. Une question gênante replonge alors toute l'équipe quelques années plus tôt, lorsque Bartlet avait commis sa première et grave erreur...

La veille du débat opposant Bartlet à son grand rival républicain, Toby, sceptique, doit bien admettre que le Président est enfin prêt. Après plusieurs répétitions couronnées de succès, Toby rencontre Andrea Wyatt, son ex-femme. Leo et Jordan doivent régler le conflit entre le Qumar et Israël...

Le jour des élections est arrivé. Toute l'équipe attend fébrilement les résultats. Les conseillers de Bartlet commencent à comptabiliser les votes enregistrés dans le pays. Dans un district conservateur de Californie, les résultats sont lourds de conséquences pour Sam et un directeur de campagne...

Pendant que l'équipe de la Maison Blanche se réjouit de la victoire de Bartlet, Toby et son ex-femme doivent décider de leur futur...

Alors que le décompte des votes est à peine terminé, Hoynes est déjà en train de manoeuvrer pour préparer les prochaines élections. Pendant ce temps, le fils de 15 ans d'un haut dignitaire iranien doit subir une transplantation coeur-poumon aux Etats-Unis. L'adolescent doit pour cela obtenir un visa...

Une femme, pilote d'avions de chasse, est menacée de mise à pied pour avoir refusé de mettre un terme à sa liaison avec un simple soldat. Sa hiérarchie n'apprécie guère cette idylle au sein de la base. L'équipe de Bartlet recommande que la Maison Blanche ne se mêle pas de cette histoire sentimentale...

Le 23 décembre, profitant des vacances de Noël, de nombreuses personnes font la file pour visiter la Maison Blanche. Zoey arrive, accompagnée de son nouveau petit ami français. Quant au père de Toby, il profite de l'aide de Josh pour tenter des réconciliations familiales. Danny arrive lui aussi...

Déterminé à assurer le bon acheminement d'une aide financière étrangère, Josh envoie Donna sur les traces d'un sénateur. Celui-ci ne semble pas motivé pour accomplir sa mission. Dans le but d'impressionner le nouveau petit ami de Zoey, Charlie transgresse l'autorité de son chef au ministère de la Défense...

CJ doit se rendre à Dayton, où elle est invitée à une soirée d'anciens élèves. Elle a prévu de prononcer un discours. Cependant, elle hésite à partir, car une conférence de presse est prévue. Toby, qui est censé la remplacer pendant son séjour à Dayton, n'est pas à l'aise dans ce genre d'exercice...

La nouvelle d'un génocide survenu dans un Etat africain lointain vient bouleverser les préparatifs d'une seconde investiture de Bartlet. Le Président et ses collaborateurs décident de réécrire le discours. Impressionné par les détails du massacre, Bartlet veut instaurer un décret pour l'usage de la force...

Les préparatifs de la prochaine investiture présidentielle se poursuivent à la Maison Blanche. Le discours sur lequel planchaient le Président et ses proches conseillers est finalement annulé, tandis qu'une action militaire est sérieusement envisagée dans un Etat africain en proie à la guerre civile...

Alors que des soldats américains sont envoyés dans un Etat africain en proie à un génocide, le Président se rend en Californie afin de faire campagne pour son parti. Malheureusement pour lui, les républicains réunis en congrès annoncent juste à ce moment une proposition de loi visant à diminuer les impôts...

Le Président doit écourter sa visite électorale en Californie à cause de la prise d'otages de trois ressortissants américains en Afrique. Pendant ce temps, Josh perturbe Abbey, la première dame, avec une question sur le budget de l'Etat. Will Bailey communique son stress à tous ses collaborateurs...

L'épouse du président Bartlet demande à son mari de faire supprimer une clause anti-avortement dans un projet de loi d'aide internationale. Pendant ce temps, Toby retrouve un vieil ami qui lui demande de l'aide dans une affaire qui l'oppose à son employeur. Il a révélé des informations confidentielles...

Après un vol de 18 heures depuis Manille, l'appareil Air Force One entame sa descente vers la base aérienne Andrews. Soudain, un voyant lumineux signale un problème avec le train d'atterrissage ; l'avion ne peut pas se poser. A bord de l'appareil et au sol, la tension est à son paroxysme...

Le jeune avocat Joe Quincy se présente à la Maison Blanche pour remplacer Ainsley Hayes au bureau des conseillers. Il ignore qu'une alerte a été donnée car un individu a tiré trois coups de feu quelques minutes plus tôt dans la salle de presse. Quincy obtient l'autorisation d'entrer pour son entretien...

Dès son premier jour de travail à la Maison Blanche, l'avocat-conseil Joe Quincy reçoit des informations sur un scandale dans lequel le vice-président Hoynes est peut-être impliqué. Il aurait supprimé un rapport au sujet d'une météorite contenant des preuves de l'existence d'une forme de vie sur Mars...

La veille de la cérémonie des diplômes de Zoey à Georgetown, le Président est aux prises avec une affaire délicate : cinq présumés terroristes ont disparu. Si cette affaire venait à être communiquée au public, c'est tout le gouvernement qui serait discrédité. CJ tente donc à tout prix d'éviter une fuite...

Le président Bartlet apprend que le kidnapping de Zoey a été perpétré par des terroristes Qumari : il invoque aussitôt le 25e amendement, afin de diminuer le champ d'action des criminels et d'éviter tout conflit d'intérêt. D'un autre côté, le rival de Bartlet prend de plus en plus de pouvoir...