Episode 1 : D'étranges incidents affectent la faune marine de la planète. Au Pérou, un homme meurt dans un banc de poissons. Au Canada, les baleines à bosse disparaissent.