A Alger, Ralf, un inspecteur de police attaché à l'ambassade d'Allemagne, entretient une liaison avec Amel Samraoui, une juge d'instruction algérienne. Clandestine, leur histoire est compromise lorsqu'ils sont amenés à travailler sur le même dossier : un important vendeur d'armes allemand vient d'être kidnappé...

Les preneurs d'otage exigent 50 millions de dollars contre la libération de leur otage, ainsi que l'abandon de la vente auprès du gouvernement. Au ministère des Affaires étrangères allemand, on s'interroge sur la conduite du général Soudani. A Alger, Ralf récupère des vidéos de surveillance de l'enlèvement...

Ralf, reçu par le colonel Toumi, l'informe que son gouvernement ne livrera pas les armes tant que l'enquête sur l'enlèvement n'aura pas progressé. Au terme de l'entretien, le colonel lui annonce qu'il est au courant de sa liaison avec Amel Samraoui, et qu'il connaît le secret qu'elle lui cache...

La CIA fait chanter le général Soudani avec un enregistrement. En Allemagne, Katharina Prinz débusque une taupe au ministère des Affaires étrangères qui avoue travailler pour les fabricants d'armes. Dans la campagne kabyle, Ralf rejoint au cachot le marchand d'armes kidnappé. Les opposants au régime, qui l'ont violenté, cherchent à intercepter la livraison d'armes destinée à l'Algérie...