All Creatures Great and Small

Aujourd'hui aviateur, James voit sa formation s'accélérer sous la pression de la progression allemande. Il s'apprête à faire son premier vol longue distance, mais un événement inattendu le guette. Siegfried et Richard sont débordés et testent une nouvelle organisation pour le traitement des patients...

A Darrowby, Madame Hall s'engage dans l'effort de guerre en rejoignant les rangs de la Protection contre les raids aériens. Elle se retrouve sous les ordres de Monsieur Bosworth, un vieux garçon antipathique. Le Docteur Farnon va devoir s'habituer à partager sa gouvernante avec ce petit chef des vigiles...

Lorsque le jour du baptême de Jimmy est interrompu par l'arrivée d'un visiteur surprise, Siegfried fait une promesse qu'il peine à tenir. Pendant ce temps, Helen peine à trouver un terrain d'entente avec la mère de James alors qu'elle accueille sa famille pour le grand jour de Jimmy.

Alors que Tristan reprend vie à Skeldale, Carmody et lui se rencontrent, et une intrigante Mme Hall les envoie enquêter sur un animal évadé dans l'espoir de les réunir. Helen essaie de soutenir James lorsque des sentiments irrésolus refont surface

L'enveloppe que Richard Carmody reçoit ce matin renferme ses résultats d'examen au diplôme de vétérinaire, et avec eux, l'obligation de prendre une décision cruciale : occuper la place de vétérinaire qui lui est réservée à Skeldale ou partir à Londres participer à un programme de recherche ?

Tristan propose à Siegfried de partir l'aider dans sa tournée dans les fermes. Leur journée ne va pas se passer comme prévu et les entraîner dans des directions inattendues. James a un comportement étrange. Il masque une reprise de la brucellose qui va l'amener à lever le voile sur un secret qui le mine...

Les habitants du petit village de Darrowby savent qu'ils peuvent compter sur le vétérinaire Siegfried Farnon pour prendre soin de leurs animaux.