Episode 1 - La fille aux cheveux rouges : Veuf depuis peu, un gendarme est chargé d'enquêter sur la disparition mystérieuse d'une adolescente. Sa fille va se retrouver involontairement mêlée à ses investigations.