Installé avec sa famille à Rotterdam, Jurre Jansen, un professeur d'histoire dépressif, constate que sa vie est dans une impasse. Son épouse, Sarah, brillante procureure chargée d'une affaire impliquant un dangereux criminel, dort plus souvent au bureau qu'à leur domicile, et ses deux adolescents l'ignorent...

Sarah se rend au chevet de son témoin clé, la mère d'une victime de Chris Cabo, dont le frère Stef est venu la menacer, la veille, au pied de son bureau. Elle veut la convaincre de ne pas se rétracter. Pendant ce temps, Jurre décide d'aller à l'hôpital pour retrouver Mia, son élève dealeuse, blessée à cause de lui. Il n'est pas le seul à avoir eu cette idée...

Jurre, inquiet pour ses enfants, demande à Moek de lui apprendre à se battre. Boet s'enthousiasme pour les cours d'autodéfense que suit son père. Quant à Sarah, elle reçoit une clé USB d'un expéditeur anonyme, assortie d'une offre qui permettrait de condamner Cabo. Tom se laisse submerger par ses émotions...

Ella continue à fréquenter le gang de trafiquants et Jurre se voit contraint de les éliminer un par un. Le héros anonyme semble impossible à arrêter et met la pression sur Stef, qui pousse Jack à commettre un meurtre pour retarder le procès de Cabo. Sarah se sent responsable de cette mort. Elle se demande ce que font ses enfants le soir et soupçonne Jurre d'avoir une liaison extraconjugale...

Jurre revêt à nouveau sa panoplie de justicier anonyme, et affronte Jack près du club de hockey. Son intervention le place dans une situation délicate vis-à-vis de Stef. Boet reprend peu à peu confiance en lui et surveille de près son père, tandis qu'Ella découvre une nouvelle facette d'elle-même...

Sarah veut protéger sa famille et demande de l'aide à son père, tandis que Jurre, qui a été transporté l'hôpital, doit trouver un mensonge crédible pour expliquer la cause de ses blessures. Stef ordonne à Mia d'identifier la taupe qui a permis à Jurre de s'échapper. Boet décide d'affronter son harceleur...

Sarah se souvient de son enfance marquée par la violence et vit une confrontation douloureuse avec Chris Cabo dans la salle d'interrogatoire. Saar doute de sa capacité à être honnête avec Jurre au sujet de l'enregistrement vidéo avec Tom. Ella, de son côté, est choquée par une action de Mia...

Sylvia van Loon n'ose pas raconter son histoire dans le cadre de l'enquête en cours sur Van Zetten. Jurre voit des images choquantes et, malgré son héroïsme, se sent vaincu. Lors de l'enterrement d'un collègue, Sarah est très émue lorsque Tom et Van Zetten déforment l'histoire à son désavantage...

Après la découverte d'un corps pendu sur un pont de Rotterdam, Chris Cabo fait venir en prison son frère Stef pour lui demander d'interrompre temporairement le trafic de drogue. Jurre, qui a des flashbacks de son enfance, est irrité qu'Anton, le père de Sarah, se présente chez eux pour réclamer son argent...

Boet a été enlevé par Stef, qui veut assurer ses arrières et est prêt à tout. Moek révèle alors qu'il est à la tête d'un groupe de justiciers anonymes, prêts à aider les Jansen et régler le compte de Stef une bonne fois pour toutes. Sarah et Jurre demandent également à Tom de les aider à délivrer Boet...