Apu Tanaka, l'oncle de Tetsuo et proche d'Astrid, est retrouvé mort empoisonné au coeur de la documentation criminelle. Pour élucider ce meurtre, Raphaëlle brave les procédures et envoie Astrid et Tetsuo à Tokyo sur la piste d'un mystérieux crime non résolu auquel Apu semble avoir été mêlé par le passé…

Entre Paris et Tokyo, Astrid, Raphaëlle et l'inspectrice japonaise Reiko Kondo unissent leurs forces pour faire éclater la vérité sur la mort d'Apu Tanaka. Fausses identités, légendes nipponnes et mystérieuse forêt maudite, les enquêtrices vont devoir se confronter à de sombres secrets familiaux…

Un tueur au visage couvert d'un masque à gaz sème la panique en abandonnant ses victimes, le visage peint en rouge. En suivant la piste d'un ancien camp de vacances, l'enquête de l'équipe fait peu à peu ressurgir une sordide machination criminelle…

Une femme est retrouvée morte dans les sous-sols d'une église copte, embaumée comme une momie par un jeune homme qui réussit à s'échapper. Peu à peu, l'enquête oriente les recherches vers un mystérieux livre de l'Egypte antique qui renfermerait les secrets de l'immortalité…

Alors qu'un meurtre sur une péniche révèle une sombre vengeance, leur quotidien est bouleversé. Astrid risque de perdre la documentation criminelle, son refuge, tandis que Raphaëlle lutte contre ses graves problèmes moteurs...

Le corps d'un père de famille est retrouvé en pleine forêt, tué d'une flèche. L'affaire se corse lorsque les enquêteurs découvrent que la victime était adepte du survivalisme.

Une danseuse d'origine indienne a disparu et son appartement a été retrouvé saccagé. S'agit-il d'un kidnapping ou la jeune femme a-t-elle été victime d'un meurtre sanglant ? L'enquête d'Astrid et Raphaëlle révèle bientôt que l'artiste vivait depuis peu sous une nouvelle identité...

Astrid, perturbée par de sérieux troubles du sommeil, est hospitalisée dans une clinique spécialisée. Elle y découvre que ses symptômes pourraient être liés à une sombre affaire de disparition de jeunes filles. Avec l'aide de Raphaëlle, elle se lance dans une enquête très particulière, entre rêve et réalité...