Aang doit acquérir la maîtrise de la terre pour mettre fin à la guerre. Mais au Royaume de la terre, intrigues, secrets et trahisons forment un champ de bataille à part entière.
Un garçon que l'on appelle l'Avatar doit maîtriser les quatre pouvoirs élémentaires pour sauver un monde en guerre et lutter contre un ennemi cruel résolu à l'arrêter.
