Premier épisode. Une anomalie sur le navire de croisière Avenue 5 plonge le capitaine Ryan Clark et son équipage dans une crise astronomique pour satisfaire la clientèle.

Ryan entend parler d'une théorie plus optimiste quant à l'avenir du navire. Judd fait don d'un objet personnel somptueux pour les funérailles d'un membre de l'équipage.

Ryan nomme Karen, malgré les plaintes de passagers. Judd propose un plan de sauvetage. Rav gère une crise sur Terre.

Iris prépare une rencontre entre les passagers et Judd. Ryan et Billie sont frustrés par une équipe qui n'a pas de réponses.

Billie attend des compliments pour avoir aidé Ryan durant la crise du navire. Judd maintient la fête Halfway Home.

Ryan et Billie essaient de trouver la source d'un bip incessant. Rav lance un appel au Président pour obtenir des fonds d’urgence.

Judd demande à Ryan de charmer un passager intimidant et fortuné. Rav gère l'indignation de la presse.

Karen collecte les objets superflus à larguer, pendant que les passagers alarmés développent une théorie du complot.

Dernier épisode de la saison 1. Matt prend des mesures extrêmes pour apaiser sa mauvaise conscience. Un siège sur une navette de sauvetage se libère et plonge le navire dans le chaos.