Episode 1 : En 1929, à Berlin, les commissaires Gereon Rath et Bruno Wolter enquêtent sur un film pornographique compromettant. Un train russe se dirige vers Berlin.