Ballers

Spencer souhaiterait régler au plus vite ses dettes mais monsieur Anderson lui demande de s'intéresser au projet de Wayne Hastings Junior. Ce magnat des casinos a en effet l'intention de monter une équipe de football américain à Las Vegas...

De passage à Las Vegas pour affaire, Spencer découvre que Chloe, une ancienne conquête, travaille pour Wayne. Piégé par Joe, Jason se retrouve mêlé à un conflit. Ricky se montre joueur...

La ligue met des bâtons dans les roues de Spencer, qui travaille d'arrache-pied sur son projet d'équipe de football à Las Vegas. Jason reproche à Kisan son manque de transparence, tandis que Charles en veut à Larry car il n'a eu aucun crédit pour le recrutement auquel il a contribué...

Spencer et Joe ont des rendez-vous qui pourraient se révéler capitaux pour leur projet d'implanter une équipe de football américain à Las Vegas. Exclu par ses nouveaux coéquipiers, Ricky se prépare son propre programme d'entraînement...

Décidée à apaiser les tensions entre Larry et Berg, Julie persuade Charles de les inviter à dîner. Spencer tente de convaincre Wayne d'investir dans son projet et se demande quel sera sa place dans l'organisation générale...

Le temps presse pour Spencer, Joe et monsieur Anderson qui doivent trouver des investisseurs pour le stade dans la semaine. Alors que l'attitude de Larry exaspère Charles, Ricky presse Jason de conclure un accord...

Spencer doit intervenir après une altercation entre Ricky et un lycéen impertinent. Charles se voit proposer une opportunité en or. Quant à Reggie, il tente d'alléger la durée de la suspension de Vernon...

Spencer doit revoir ses priorités, tandis que Joe cherche comment annoncer une mauvaise nouvelle à son équipe. Lassé d'être mis sur la touche par Larry, Charles décide de prendre les choses en main...

Le projet de Spencer de monter une équipe à Las Vegas pourrait être compromis. Tandis que Ricky est confronté à un choix crucial, Charles voit ses rêves se réaliser...

Spencer et Joe reçoivent une aide qu'ils n'attendaient plus. Ricky, qui a beaucoup réfléchi sur lui-même, envisage l'avenir plus sereinement...