Los Angeles. Ava et Nathan forment un couple atypique qui a du mal à joindre les deux bouts. Leur mariage prend l'eau alors même qu'Ava est enceinte de leur premier enfant. Passionnée de podcasts sur les crimes, celle-ci soupçonne son plombier, Matt, d'être un dangereux tueur en série...

Nathan propose à Matt de venir témoigner dans son podcast en échange de son silence, mais ce dernier refuse, se moquant de ces accusations. Plus tard, deux policiers viennent interroger Nathan sur ses liens avec Matt et Chloe. Inquiet, celui-ci insiste auprès d'Ava pour qu'ils dénoncent Matt à la police...

Matt prend prétexte d'une intervention chez les Bartlett pour révéler à Ava qu'il sait que c'est elle qui a découvert qu'il est un tueur en série. Puis, malgré l'opposition de Nathan, il prend ensuite le contrôle créatif du podcast qu'il renomme 'Basé sur une histoire vraie...

Matt et les Bartlett se rendent à la CrimeCon, une convention réunissant des mordus d'enquêtes policières à Las Vegas, pour y faire la promotion de leur podcast. Les soeurs Lipsinki, auteures d'une émission concurrente, font intervenir en direct Dahlia Stone, qui aurait survécu à une tentative de meurtre de Matt...

Après le décès tragique de Dahlia, Ava soupçonne Matt de l'avoir poussée du balcon, mais celui-ci nie toute implication. Pour Ava, c'en est trop. Elle veut rentrer chez elle et tout avouer à la police. Nathan la convainc qu'ils sont désormais partie prenante et qu'il est trop tard pour renoncer...

Le podcast des Bartlett connaît un afflux soudain d'auditeurs, ce qui génère des rentrées d'argent considérables. Matt est tenté de commettre d'autres meurtres pour pouvoir produire plus de contenus inédits. Ruby fait part de ses soupçons à Ava. Une vente aux enchères caritatives tourne mal...

Jessica Alba publie sur les réseaux sociaux un réquisitoire cinglant contre l'immoralité de Based on a True Story. Son message a un fort retentissement qui entraîne le retrait du podcast de toutes les plateformes. Nathan et Matt envisagent alors de créer leur propre site de streaming...

Ne sachant pas comment se débarrasser du corps de Ruby, les Bartlett demandent de l'aide à Matt. Mais celui-ci décide de les laisser se débrouiller seuls. En consultant le téléphone de la défunte, Nathan découvre qu'elle avait rendu visite à la police et qu'elle s'apprêtait à les dénoncer...