Battle Creek

Battle Creek, petite bourgade du Michigan, est gangrenée par la violence et la délinquance. Seul Russ Agnew, un enquêteur bourru et cynique, est déterminé à nettoyer les rues de sa ville. Pour l'aider dans sa tâche, on lui adjoint Milton Chamberlain, un agent du FBI, charismatique et hyper-connecté...

Le corps d'un homme est retrouvé dans la forêt de Battle Creek. La victime est a priori morte noyée, mais l'autopsie révèle que ses poumons sont saturés de sirop d'érable. Chamberlain et Agnew infiltrent le cartel qui dirige la production de sirop d'érable, soupçonnant son chef, McFarland...

Cookie, le chien policier, découvre de la drogue dans le sac à dos d'une petite fille. Russ et Milt confrontent leurs théories pour expliquer la provenance du stupéfiant. Jacock se rend à Detroit pour un séminaire. Elle compte bien profiter de ce voyage pour élucider le mystère du transfert de Milt...

Une femme est retrouvée morte chez elle. Un chien était sur les lieux. En suivant sa trace, Milt et Russ rencontrent Max, un garçon qui rendait visite à la victime, sa mère biologique, le mardi. Ils font ensuite le lien avec un notable de Battle Creek, mort d'une crise cardiaque deux jours avant le meurtre. Russ est persuadé qu'il ne s'agit pas d'un hasard...

Après l'incendie de la maison de Guziewicz, qui a failli lui coûter la vie, Russ et Milt enquêtent. Les suspects sont nombreux parmi les criminels locaux, mais aussi parmi les ex-amants de leur patronne. Le fils de Guziewicz, avec lequel elle n'a plus aucun contact, est également soupçonné...

Alors qu'il participe à une cérémonie officielle, Scooter Hardy, le maire de Battle Creek, est victime d'une tentative de meurtre. Russ et Milt, qui connaissent les méthodes peu orthodoxes de l'élu, se lancent dans une enquête délicate. Ils doivent tout à la fois protéger le Hardy d'une nouvelle agression et tenter d'identifier son attaquant...

Un pied, chaussé d'une basket de contrefaçon, est retrouvé près d'un lac. Pour cette enquête, Russ est contraint de faire appel à sa mère, Constance, une arnaqueuse qui purge une peine de prison. Le pied appartenait en effet à l'ancien complice de Constance, avec qui elle avait monté sa dernière arnaque...

Suite à un séjour en prison, Danny, le fils adoptif du commandant Guziewicz, rencontre l'homme condamné pour le meurtre de ses parents. Mais loin d'être face au monstre qu'il imaginait, Danny recontre un homme brisé qui clame son innocence depuis 17 ans. A sa sortie de prison, Danny demande à Milt de se pencher sur l'affaire. Celui-ci réexamine le dossier et réinterroge les témoins...

Font est persuadé d'avoir croisé Barclay Spades, un fugitif recherché par le FBI, à Battle Creek. Mais Milt lui annonce que Spades est mort six mois auparavant. Russ et Milt décident néanmoins d'enquêter sur tout ceci, et ils font bientôt des découvertes très étranges...

Milt fait appel à Russ pour tenter de retrouver un prisonnier qui s'est évadé d'un pénitencier fédéral, cinq jours avant sa date de remise en liberté. Lors de la traque, le fugitif parvient à prendre Russ en otage. Milt mobilise aussitôt le FBI pour aider la police de Battle Creek à retrouver son lieutenant...

Afin d'aider une femme, dont le mari a été tué par balles, Milt utilise illégalement la base de données de la NSA. Si les autorités devaient découvrir son intrusion informatique, le policier pourrait être immédiatement démis de ses fonctions. De son côté, Holly est insatisfaite : sa nouvelle aventure sentimentale piétine...

Lorsque l'entraîneur de l'équipe de football d'un lycée de la ville est assassiné, Milt hérite de l'enquête et en apprend un peu plus sur la jeunesse de Russ.

Milt est visé par un attentat à la voiture piégée dont il sort miraculeusement indemne. Epaulé par Russ, il se lance dans une longue traque pour retrouver la personne qui a tenté de le tuer. L'enquête met au jour les raisons de son retour à Battle Creek...