Beau Séjour

Un matin, Kato se réveille dans une chambre de l'hôtel Beau Séjour, sans aucun souvenir de la soirée qu'elle a passée la veille. Se traînant jusqu'à la salle de bains, elle découvre son propre cadavre gisant dans la baignoire. Terrifiée, elle s'enfuit et retrouve sa maison. Sa mère ne la voit pas...

Tandis que les parents de Kato préparent son enterrement, Marion Schneider et sa coéquipière Dora Plettinckx, de la police fédérale, commencent les interrogatoires. Parallèlement, le légiste livre ses premières conclusions : l'adolescente a reçu de nombreux coups et a des traces d'ecstasy dans le sang...

Alexander et Kato ont une altercation lorsque cette dernière s'aperçoit que l'inspecteur a nettoyé la chambre où elle a été tuée, en vue de l'ouverture prochaine du Beau Séjour, tenu par Mélanie, sa belle-sœur. L'adolescente convainc Inès, Sofia et Luc de raconter toute la vérité aux fédéraux...

En perquisitionnant le domicile de Jef, Marion et Dora dénichent des archives sur des affaires de mineures tuées ou disparues. Un cas retient leur attention.

Les fédéraux cherchent à identifier le motard. En échange de son silence sur les agissements de Mélanie, Alexander offre à Kato des informations précieuses : il s'agit de Hannes Vanderkerk, un trafiquant néerlandais. Luc apprend que Sofia a repris les cours de motocross de Kato et blâme Marcus...

Charlie a transmis à la police la clé USB qui contient le passage de la vidéosurveillance effacé par son père. Les images permettent à Marion et Dora d'identifier Vanderkerk et de l'arrêter. Celui-ci leur raconte sa version des faits : il n'a pris Kato en stop que jusqu'à la station-service...

Luc utilise la présence de Kato pour se rapprocher peu à peu de Kristel, au grand dam de Marcus. Alors que leurs parents respectifs ont formellement interdit à Léon et Sofia de se revoir, les deux jeunes gens parviennent malgré tout à se retrouver, en secret, dans la caravane installée sur le terrain de cross...

En fouinant sur Internet, Charlie découvre que Sofia et Kato étaient en contact avec un certain White. Pendant ce temps, Marion et Dora interrogent Marcus...

Charlie avoue les trois meurtres, motivés par sa jalousie maladive envers Léon. Mais Kato, qui assiste aux interrogatoires et à la reconstitution, refuse de le croire. Marion émet des doutes quant à sa culpabilité, l'arme du crime n'ayant pu être confirmée. Les tensions entre Kristel et Marcus persistent...

Marion ne peut se résoudre à classer l'affaire. En épluchant les relevés téléphoniques de Vanderkerk, elle découvre que le trafiquant était en contact avec Alexander. Alors qu'elle interroge ce dernier, la police néerlandaise lui apprend que la dépouille de Claudia De Wit a été retrouvée…