Birdgirl est nommée PDG de Sebben and Sebben et peine à trouver un équilibre entre le travail et la vie de super-héroïne.

Judy s'associe avec une société de technologie thérapeutique, et en dévoile les plus grands secrets.

L'assistante de Judy subit les conséquences désastreuses de nuits blanches.

Judy découvre que ses bureaux sont vivants, et potentiellement en train d'essayer de la tuer.

Judy met une canette de soda au goût du jour, et les fans font vœu de l'anéantir.

Judy découvre qu'un produit inventé par son père laisse des vides en elle. Et ce n'est pas une métaphore.