Rapportant deux bouteilles de champagne à la maison, Ashley s'apprête à fêter la nouvelle année avec Miles, son partenaire depuis douze ans et père de leur fils, Sean. Mais en arrivant au coin de sa rue, elle voit que Miles est traîné à l'intérieur d'une voiture de police. C'est tout son univers qui bascule...

Aujourd'hui, la sentence contre Miles doit être prononcée. Dans l'attente du verdict, Ashley, Trish et Rainey sont tendues. La décision du juge est terrible : Miles est condamné à cinq ans de prison. Ashley et Trish tentent de faire bonne figure, mais ne savent pas comment annoncer la nouvelle à Sean...

Attention, cet épisode comporte une scène dangereuse pour les personnes atteintes d’épilepsie photosensible. En l’absence de son père, Sean est de plus en plus incontrôlable. Quand Ashley doit se confronter à une étape difficile en tant que mère, Rainey et toute la famille Turner essayent de la familiariser avec la “règle de trois”. Trish passe une très, très mauvaise journée.

Alors que Sean est au cinéma, Ashley et Rainey commencent à nouer des liens en fumant l'herbe laissée en réserve par Miles. L'agent de probation de Earl lui rend visite et l'informe d'une nouvelle obligation liée à sa liberté conditionnelle. Janelle enchaîne des rendez-vous peu concluants...

Ashley se défile avant une visite à la prison. Convaincue que cela lui fera le plus grand bien, Janelle lui propose de se joindre à elle pour une sortie à la plage un peu particulière, car destinée à ceux qui cherchent la lumière et agrémentée de drogues psychédéliques. Trish et Jackie s'incrustent à la fête. Earl a son premier entretien d'embauche...

Ashley n'a toujours pas réussi à avouer à Sean que son père est en prison. Pour trouver la force de le faire, la jeune femme fait appel aux conseils du Miles qui vit dans sa tête. Janelle et Earl veulent avoir une discussion sérieuse avec Sean sur sa perception de la couleur de sa peau...

Sean rend visite à son père en prison pour la première fois. Là, il assiste à une scène violente qui le choque et le bouleverse. Aussi, pour lui remonter le moral, toute la famille décide de l'emmener au bowling. Pendant ce temps, Trish et Jacque découvrent comment devenir leurs propres patronnes...

Ashley emmène toute la famille avec elle au parloir pour rendre visite à Miles. Ce dernier ignore tout de ce qui se trame. Earl se rend au port pour sa première journée de travail. Lorsque son patron lui demande de prolonger son service au-delà de l'horaire prévu, Earl tente de prévenir son officier de probation, mais sans succès...