Un agent de police est tué lors d'un cambriolage. Frank ordonne que son meurtrier soit retrouvé au plus vite. Danny ne tarde pas à soupçonner un certain Angelo et trouve un témoin, une vieille dame. Il pousse cette dernière, hésitante, à confirmer son identité. Cela contrarie fort Erin, chargée de l'affaire...

Un célèbre acteur d'Hollywood, venu observer Danny sur le terrain pour préparer un futur rôle, se fait soudainement poignarder. Pour préserver sa réputation et éviter le déferlement des médias, le détective accepte de mener son enquête dans la plus grande discrétion. En parallèle, Frank inspecte personnellement ses troupes afin de resserrer les liens avec la hiérarchie policière.