Episode 1 - The Code : Grace vient d'intégrer la police d'Irlande du nord (PSNI). Annie, elle, a des problèmes pour supporter sa hiérarchie quant à Tommy, il a raté l'épreuve de tir.