Breaking Bad

En accord avec Walt, Jesse a tué Gale pour assurer leur position, mais Gus risque de ne pas apprécier. Victor veut montrer qu'il en sait autant que les chimistes pour prendre leur place. Skyler, inquiète de voir la voiture de Walt devant la maison, se rend chez lui et fait ouvrir sa porte par un serrurier...

Walt achète illégalement un revolver et le porte sur lui constamment, ce que Mike remarque. Walt tente de le persuader qu'il faut éliminer Gus, mais Mike refuse de l'écouter. Skyler tente de négocier le rachat de la station de lavage. Jesse fait l'acquisition d'une sono hors de prix et organise une fête...

Walter remarque qu'une caméra de surveillance à détection de mouvements a été installée dans le laboratoire. Le même jour, Skyler le pousse à accepter de rencontrer Saul, afin qu'il l'aide à négocier la vente de la station de lavage. Elle a imaginé un plan pour qu'il accepte de céder la station à bas prix...

Skyler et Walter peaufinent la version de l'histoire qu'ils veulent présenter au reste de la famille pour justifier l'achat de la station de lavage automobile. Hank montre à Walter le carnet de notes de Gale. Il lui confie également que des empreintes ont été relevées sur la scène de crime...

Mike embarque Jesse dans une tournée des boîtes aux lettres pour récupérer l'argent laissé par les dealers. Mais il s'agit en réalité d'une manoeuvre de Gus pour éloigner Jesse de Walter. Walter, qui craint pour sa vie, demande à Saul de donner tout son argent à Skyler....

Walter se réveille avec une terrible gueule de bois. Il tente de justifier ce qu'il a raconté à Hank pendant cette soirée. Skyler pense qu'il est en danger, mais Walter lui soutient le contraire : ses ennemis doivent le craindre, et il fait tout pour protéger sa famille. Skyler s'enfuit avec le bébé....

Walt cherche par tous les moyens à approcher Gus pour l'éliminer : il est en effet certain que tant que Gus sera en vie, il sera, lui, en danger. Il contacte Saul et lui fait part de son envie d'engager un tueur à gages. Saul lui révèle alors que Jesse l'a vu récemment : Mike a pris Gus sous son aile...

L'étau se resserre autour de Gus. Ses empreintes ont été retrouvées dans l'appartement de Gale. Hank est plus déterminé que jamais à le coincer. Il le fait convoquer par la police, mais Gus a réponse à tout et convainc les autres policiers qu'il est innocent. Hank ne s'avoue pas vaincu pour autant...

Hank continue de s'intéresser de très près à Gus. Walter cherche en vain un moyen de le dissuader d'aller plus loin. C'est alors que Hank est prévenu qu'une opération se prépare dans un entreprôt de Gus. Mike et ses hommes sont chargés d'éliminer toute trace de drogue sur les lieux...

Jesse, Gus et Mike s'envolent pour Mexico, car Jesse doit préparer un lot de méthamphétamine pour Don Eladio. Celui-ci doute de ses capacités à fabriquer de la drogue de qualité. Skyler et toute la famille de Walter s'inquiètent de son absence lors de l'anniversaire de Walter Junior...

Walter est obligé de prendre des mesures extrêmes pour protéger son secret tout en évitant que Gus ne fasse l'objet d'une inculpation. Pendant ce temps, Skyler cherche toujours à résoudre les problèmes financiers de Ted, mais toutes ses tentatives finissent malheureusement dans des impasses...

La famille White décide de se réfugier chez Hank, sous protection policière, mais Walter refuse de les accompagner. Il veut affronter Gus et s'attend à ce que celui-ci envoie ses hommes pour l'abattre. Hank a des soupçons et demande à Gomez d'inspecter la blanchisserie, mais celui-ci revient bredouille...

Gus a peut-être compris que Walt et Jesse voulaient faire sauter sa voiture. Les deux équipiers n'ont pas d'autre solution que d'éliminer Gus avant que celui-ci ne les prenne de vitesse. Jesse communique à Walt le nom d'un endroit où Gus s'est rendu pour voir son vieil ennemi Hector Salamanca...