Brooklyn Nine-Nine

Après avoir quitté le commissariat en faisant croire à son licenciement, non sans avouer au préalable ses sentiments à Amy, Jake travaille désormais pour le FBI. Le départ du policier était un leurre pour assurer une mission d'infiltration de plusieurs mois visant à faire tomber une famille mafieuse. En plein mariage, l'équipe intervient. Pour sauver sa couverture, Jake se laisse arrêter...

Holt se retrouve pris de court en découvrant que la chef adjointe Madeline Wuntch, son ennemie de toujours, débarque dans son unité pour une inspection des lieux. Alors que Boyle cherche une bonne âme pour l'accompagner au mariage de son ex-femme, Jake tente de dissuader Terry, sur le point de faire une vasectomie, plus ou moins contre son gré. L'opération met leur amitié à l'épreuve...

Les membres du commissariat s'adonnent à leur jeu annuel, en attendant l'arrivée du cortège du président serbe, en visite. Le ton monte une fois encore entre le capitaine Holt et la chef adjointe Wuntch. Boyle se démène pour récupérer une cassette compromettante, tombée entre les mains maladroites d'Hitchcock...

Jake prévoit de voler la montre du capitaine avant minuit, pour honorer un pari d'Halloween. L'inspecteur prépare son coup de longue date et à même fait appel aux services d'un pickpocket. Terry reproche à Gina, qui ne comprend pas pourquoi elle a été exclue de son groupe de danse Floorgasm, son attitude...

Holt et Jake découvrent l'existence d'une taupe dans l'équipe. Il leur faut absolument démasquer le coupable avant que la nouvelle n'arrive aux oreilles de Madeline Wuntch. Pendant ce temps, Terry et Rosa visitent une discothèque conceptuelle en espérant y trouver de nouvelles pistes pour leur unité anti-drogues...

Jake, qui aimerait faire une rencontre amoureuse, aborde une inconnue dans un bar et tombe rapidement sous son charme. Mais peu après, il recroise la belle au tribunal et comprend qu'elle défend un criminel qu'il aimerait voir derrière les barreaux. Pendant ce temps, Gina et Charles essaient d'oublier leurs récentes incartades. Amy est poussée à s'engager dans la lutte syndicale...

L'équipe, qui a reçu un colis suspect, est confinée dans le commissariat pour Thanksgiving. Jake est désigné responsable du bon déroulement de la soirée. Il se montre confiant dans sa capacité à maintenir le moral des troupes et à éviter le chaos. D'autres, à l'instar d'Amy, sentent arriver la catastrophe...

Alors qu'ils cherchent à attraper un trafiquant de drogue, Jake et Charles collaborent à contre-coeur avec Jack Danger, un inspecteur de l'administration des Postes. Les hommes doivent en découdre pour arriver à résoudre l'enquête. Le reste de l'équipe essaye d'aider Amy à arrêter de fumer...

Jake, d'humeur romantique, propose à Sophia de l'accompagner pendant un voyage professionnelle et convie aussi Teddy, pour faire une surprise à Amy. Pendant ce temps, Rosa refuse catégoriquement d'admettre devant Terry et Gina qu'elle est malade. Charles veut aider le capitaine Holt à cuisiner...

Le voleur de Pontiac est de retour en cellule. Mais Holt lui propose un marché quand il apprend que le bandit a des informations précieuses concernant un baron de la drogue. Parallèlement, Gina et Charles se rendent compte que leurs parents se rapprochent dangereusement. Holt reçoit un cadeau dont il ne voulait pas...

Jake et Charles commencent à craquer. Les deux hommes se sont portés volontaires pour effectuer une surveillance de huit jours ensemble. Mais la promiscuité ne leur réussit pas, malgré leurs fanfaronnades au sujet de leur amitié indéfectible. Le neveu du capitaine Holt, Marcus, fait une apparition au poste, remarquée par Rosa...

Les membres de l'équipe se retrouvent pour leur break annuel, dans la maison de Charlie, en bord de mer. Mais Jake gâche l'ambiance en invitant le capitaine Holt, trop sérieux, à les rejoindre. Pendant le week-end, Charlie aide Rosa à communiquer par texto avec Marcus, et Gina tente de saouler Amy...

Terry rappelle soudainement à Jake qu'il lui doit beaucoup d'argent. Ce dernier lui promet de le rembourser, mais son flair le pousse à chercher une explication. Lorsqu'il la trouve, il s'engage à conserver le secret. Pendant ce temps, Amy et Holt font équipe afin de réouvrir un dossier brûlant...

Sophia fait comprendre à Jake que son métier de policier crée des complications dans le cadre de son propre travail et réclame une pause. Pour calmer le jeu, Jake entreprend d'impressionner le patron de la jeune femme lors d'une importante soirée. De son côté, Wuntch sollicite le capitaine Holt pour une recommandation en vue d'un emploi...

Jake tente d'oublier Sophia, à la faveur d'une simulation anti-terroriste à laquelle toute l'équipe est invitée à participer. Son équipe doit jouer le rôle des otages, mais la rébellion n'est pas loin. Amy et Rosa sont en concurrence pour obtenir un jour de congé. Holt passe un examen psychologique...

Quelque chose agite Holt, de mauvaise humeur. Lorsqu'il le remarque, Jake se tourne vers le mari du capitaine pour tenter de comprendre ce qui ne va pas, et se disculper. Au commissariat, Charles tente d'obtenir les aveux d'un vieillard qui prétend être sénile et simule la gentillesse devant Amy et Rosa...

Le jour du mariage du père de Charles avec la mère de Gina est arrivé, et toute l'équipe se voit confier une mission à remplir au cours de la cérémonie. Mais Jake et Amy sont occupés à poursuivre un criminel et égarent une alliance. Quant à Terry, il a bien du mal à tenir son rôle d'officiant. Lynn, lui, a soudain quelques doutes...

Le père de Jake, qui a toujours été absent, arrive en ville pour passer du temps avec son fils. Ce dernier est impatient de le voir, alors que Charles se méfie des intentions de Roger. Parallèlement, Holt demande à Amy, Gina et Rosa de résoudre un impossible casse-tête en échange de billets pour un concert de Beyoncé...

C'est la série noire pour Jake, confronté à des problèmes en cascade. A tel point qu'il commence à se demander s'il n'a pas été victime d'une entreprise de sabotage orchestrée par un ennemi. Holt demande à Amy et Rosa de clarifier la situation. Dans le même temps, le capitaine vexe Gina en qualifiant sa danse de hobby...

Jake est blessé lors d'une course-poursuite avec un suspect. Mais il refuse de prendre du temps pour sa convalescence et veut rester actif au commissariat, contre l'avis de ses collègues qui l'enjoignent à se reposer. Pendant ce temps, Rosa et le capitaine ont un dîner en prévision avec leurs moitiés respectives. Ils invitent Amy et Gina, pour éviter la gêne...

Jake est excité à l'idée de collaborer avec le meilleur élément de la police de New York, l'inspecteur Majors, jusqu'à ce que celui-ci invite Amy à sortir. Charles et Gina tentent de retenir Terry, qui pourrait partir travailler ailleurs. On lui a proposé un poste dans une société privée de sécurité. Il est tenté d'accepter...

Holt se méfie quand il apprend que Madeline Wuntch autorise Jake à travailler sur une affaire qui lui tient particulièrement à coeur, pensant qu'il s'agit d'un stratagème pour le pousser à l'erreur. De retour au commissariat, Amy, Rosa et Gina aident à Terry à organiser l'accueil des élèves d'une école très demandée, en sortie scolaire...

Jake et Amy travaillent sous couverture pour coincer l'un des usurpateurs d'identité les plus retors de Brooklyn. Leur infiltration les rapproche l'un de l'autre. Pendant ce temps, le commissariat est pris de court par l'annonce d'un départ inattendu dans ses rangs...