Tandis que Sylia doit gérer le retour d'Abel et Alex sa vie compliquée avec Lili, Tam voit son couple avec Quentin mis à mal. Les soupçons de Gwen à son égard s'accentuent et l'arrivée d'un mystérieux voleur charismatique surnommé le Marquis, ne laisse pas la jeune femme indifférente et bouleverse ses certitudes...

Pour récupérer un nouveau tableau du réseau, les Cat's Eyes attaquent un train de marchandises placé sous haute sécurité. Mais au cours du vol, Tam blesse accidentellement Quentin et se fait dérober le tableau qu'elle visait par le Marquis, un mystérieux voleur qui ne la laisse pas indifférente...

Lors d'un défilé de mode à Pompidou, au milieu d'une foule glamour et branchée, Tam et le Marquis se livrent à un duel feutré pour subtiliser un précieux collier sous haute surveillance policière. Tam réussit le vol mais ne parvient à échapper à la police qu'avec l'aide du Marquis. Les Cat's Eyes hésitent à s'associer avec ce voleur qui a tout pour plaire, mais dont elles se méfient...

Les trois soeurs cambriolent le château d'un membre du réseau pour récupérer un tableau qui leur permettrait de remonter jusqu'à la tête du groupe criminel. Mais elles tombent dans un piège orchestré par Prudence. La jeune femme a survécu à un combat contre le père des Chamade et est bien décidée à se venger...

Alexia sauve son père in extremis, mais celui-ci est grièvement blessé et transporté à l'hôpital. Pour empêcher que le réseau ne le retrouve, les trois soeurs montent une opération d'évasion spectaculaire à l'hôpital, alors que policiers et trafiquants convergent vers le même lieu. Coincées dans l'établissement avec leur père blessé, elles hésitent à faire appel au Marquis pour les aider...

Michaël Heinz révèle à ses filles comment il a infiltré le réseau et les soupçons qu'il a sur Barbara Altman, la directrice des musées de France. Comme cette dernière semble cacher des petits secrets dans une banque située au coeur de la Tour Montparnasse, les Cat's Eyes décident de s'attaquer à cet établissement...

Tam et le Marquis décident de faire à nouveau équipe. Ils escaladent la Tour Montparnasse pour aller voler l'ordinateur de Barbara Altman, mais se font repérer pendant leur casse. Une course poursuite s'engage entre eux et la police, jusqu'au sommet de la tour où le duo compte s'envoler en deltaplane...

Les Cat's Eyes tentent un ultime casse au musée d'Orsay, pendant une soirée de gala pour piéger Altman. Mais Prudence s'est aussi invitée à la soirée et a posé une bombe qui menace de détruire le musée et de tuer tous les invités. Les Cat's Eyes ont peu de temps pour tenter de sauver tout le monde...